I’ve installed dvd2xbox v0.76 after compiling it and using the ACL etc. files from v0.74, just using it to copy Ice Age 2 from DVD+R to the hard disk.
When the other 80Gb drive arrives I might try my hand at using the installer disc v3 to install a new dashboard, emulators etc. on it. I got XBMC installed already.